tag:blogger.com,1999:blog-17692923.post7972126755017260973..comments2024-03-26T13:22:52.688+01:00Comments on ADHUNT: Eric Gozlan OpticianUnknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-17692923.post-49624443244610370542007-09-12T00:26:00.000+02:002007-09-12T00:26:00.000+02:00Thanx for the translation! This absolute rocks.Thanx for the translation! This absolute rocks.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17692923.post-49018381640045005112007-09-11T13:27:00.000+02:002007-09-11T13:27:00.000+02:00First ad reads: "Can I offer you a French colliriu...First ad reads: "Can I offer you a French collirium (eye solution)?"<BR/><BR/>Second ad reads: "How about sending formality for a walk?" (sending someone/something for a walk is a typical expression which means telling someone to f*!k off)<BR/><BR/>Third ad reads: "It's hard taking your eyes off good design isn't it?"<BR/><BR/>Nice illustration.Advertising etchttps://www.blogger.com/profile/08801243801322759846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17692923.post-85177324499501823962007-09-10T22:05:00.001+02:002007-09-10T22:05:00.001+02:00Nice art direction. I wonder what it's written in ...Nice art direction. I wonder what it's written in these ads.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17692923.post-42579507671203000322007-09-10T22:05:00.000+02:002007-09-10T22:05:00.000+02:00Nice art direction. I wonder what it's written in ...Nice art direction. I wonder what it's written in these ads.Anonymousnoreply@blogger.com